1 00:00:28,300 --> 00:00:30,060 7. şeritte, 2 00:00:30,170 --> 00:00:33,630 Tadano'lu Suzuki Erkek Lisesi. 3 00:00:33,970 --> 00:00:38,880 8. şeritte, Tsuchiya Kitahara Akademisi'nden. 4 00:00:43,820 --> 00:00:44,910 İşaretin üzerinde! 5 00:01:13,850 --> 00:01:14,810 Mümkün değil! 6 00:01:15,980 --> 00:01:17,570 Acele et ve dışarı çık! 7 00:01:17,680 --> 00:01:18,550 Ha? 8 00:02:47,340 --> 00:02:49,770 Bir sonraki rutin. Zaten başladı! 9 00:03:43,030 --> 00:03:47,990 SU ÇOCUKLARI 10 00:04:27,640 --> 00:04:30,270 Suzuki'nin 11 00:04:52,560 --> 00:04:54,530 Seni canavar! 12 00:05:01,410 --> 00:05:06,170 Kendiniz görün, yüzme takımımız öyle acıklı, bir süredir bu şekildeydi. 13 00:05:06,910 --> 00:05:11,540 Son bir son sınıfa kaldık Suzuki adında bir pısırık. 14 00:05:11,920 --> 00:05:13,890 Ama artık bırakmasının zamanı geldi. 15 00:05:14,750 --> 00:05:17,980 Yeni kimse gelmezse Yüzme takımımız olmayacak. 16 00:05:27,270 --> 00:05:30,000 Günaydın. Ben Sakuma Megumi'yim. 17 00:05:30,200 --> 00:05:33,730 Bugün kadroya katılacağım. 18 00:05:34,270 --> 00:05:37,770 Buraya yeni gelen biriyim ve bakıyorum işbirliğinize ilerleyin. 19 00:05:37,910 --> 00:05:42,180 Tadano Lisesi'nin gerçekten öyle olduğunu biliyorum. spor konusunda ciddi. 20 00:05:43,350 --> 00:05:44,710 Benim... 21 00:05:45,780 --> 00:05:47,840 Kendi eğitimim... 22 00:05:48,090 --> 00:05:48,980 Affedersiniz. 23 00:05:49,450 --> 00:05:52,390 Benim eğitimim bu kadar Üniversiteyi yüzerek geçtim 24 00:05:52,490 --> 00:05:55,430 bu yüzden yüzme takımına koçluk yapacağım. 25 00:05:55,530 --> 00:05:59,020 Maalesef tek kişilik hemen göster, 26 00:05:59,130 --> 00:06:01,660 yani eğer herhangi biriniz ilgileniyorsa... 27 00:06:17,050 --> 00:06:21,580 Suzuki! Ön elemelerde elendiniz mi? Vazgeçmeyecek miydin? 28 00:06:21,690 --> 00:06:25,560 Kapa çeneni, daha yeni incindin ve Basketbolu bırak, değil mi? 29 00:06:25,660 --> 00:06:30,190 Artık oyun oynayamıyorum bu yüzden elbette yüzmeyi seçtim. 30 00:06:35,270 --> 00:06:38,360 Karate'den Ikeuchi, Jimnastikten Sakamoto. 31 00:06:38,500 --> 00:06:40,940 Track'ten Mochizuki bile. 32 00:06:41,540 --> 00:06:45,980 Tüm bırakanlar yapacak daha iyi bir şey yok. 33 00:06:47,350 --> 00:06:51,510 Ve o sıska inek Ota Yuichi Bilin bakalım neden kaydoldu? 34 00:06:57,960 --> 00:07:01,890 Ve orada boğulan çocuk... Kanazawa Takashi'dir. 35 00:07:02,360 --> 00:07:04,300 Yüzmeyi öğrenmeye karar verdim! 36 00:07:06,530 --> 00:07:10,800 Ve bu Saotome. Hey, sana ilgi duyuyor. 37 00:07:10,900 --> 00:07:12,960 Kes şunu, midemi bulandırıyor. 38 00:07:13,370 --> 00:07:15,700 Gerçekten kazınıyoruz namlunun dibi, ha? 39 00:07:15,810 --> 00:07:18,740 Sırtlanlar gibi etrafı kokluyorlar. 40 00:07:19,310 --> 00:07:22,800 Ne oluyor be! Bunu duydum! 41 00:07:27,290 --> 00:07:31,250 Vay, bak kaç tane siz ortaya çıktınız. 42 00:07:31,790 --> 00:07:33,490 Cildi çok hassas. 43 00:07:35,530 --> 00:07:37,290 Çok tatlı. 44 00:07:39,330 --> 00:07:41,200 İçeri girmeyecek misin? 45 00:07:41,300 --> 00:07:42,360 Bize bir şey göster. 46 00:07:42,470 --> 00:07:43,830 En sevdiğiniz vuruş hangisi? 47 00:07:43,940 --> 00:07:45,130 Sırtını sıvazlayayım. 48 00:07:45,240 --> 00:07:48,040 Yaptığımız bir şey kasları var! 49 00:07:48,510 --> 00:07:50,300 Evet... ama... 50 00:07:50,710 --> 00:07:52,370 Ama ne ama? 51 00:07:53,410 --> 00:07:56,400 İlgilenmezsin. 52 00:07:56,880 --> 00:08:00,340 Çünkü ben... 53 00:08:02,250 --> 00:08:04,520 Bayan Sakuma san! 54 00:08:07,360 --> 00:08:08,790 Sorun nedir? 55 00:08:12,600 --> 00:08:14,760 Sana ne yaptılar? 56 00:08:14,970 --> 00:08:17,870 alamazdım o adamlara çok yakın. 57 00:08:19,770 --> 00:08:21,500 Üzgünüm. 58 00:08:22,270 --> 00:08:27,080 Bunu biliyordum ama yapamam bu okulda öğretmenlik yap. 59 00:08:27,180 --> 00:08:28,540 Neden? 60 00:08:30,380 --> 00:08:31,870 Ben... 61 00:08:32,620 --> 00:08:35,810 beni gönderdiklerini biliyorum tamamı erkek olan bir okula. 62 00:08:36,290 --> 00:08:39,450 Bunu söyleme. Kızlar, erkekler kimin umurunda. 63 00:08:39,560 --> 00:08:43,860 Aynen öyle bayan! Zaten hepimiz burada yeni başlıyoruz. 64 00:08:43,960 --> 00:08:47,330 Bize bir şey söyle. Bize güvenebilirsiniz. 65 00:08:47,570 --> 00:08:49,530 Bize öğretmeni istiyoruz, değil mi? 66 00:08:49,630 --> 00:08:50,400 Evet! 67 00:08:51,070 --> 00:08:52,400 Gerçekten mi? 68 00:09:03,180 --> 00:09:07,240 Gerçek senkronize yüzücüler performans sergiliyor derin havuzlarda ama idare edeceğiz. 69 00:09:07,550 --> 00:09:11,180 aldığıma inanamıyorum o küçük ayrıntıya takıldım. 70 00:09:11,320 --> 00:09:14,290 Bütün bu klorun olması gereken beynime gitti. 71 00:09:14,390 --> 00:09:18,490 Gerçek şu ki, çok depresyona girdim Buranın bir erkek okulu olduğunu duyduğumda. 72 00:09:18,600 --> 00:09:21,730 Her zaman hayalini kurdum kendi takımımı çalıştırıyorum. 73 00:09:25,770 --> 00:09:30,270 Erkekler neden bunu yapamıyor? Tamam, kararımı verdim. 74 00:09:30,380 --> 00:09:33,570 Hepimiz bunun için gidelim. Senkronize yüzme! 75 00:09:41,590 --> 00:09:44,250 Dostum, inanabiliyor musun? içinde bulunduğumuz karmaşa? 76 00:09:44,360 --> 00:09:45,910 Başlamayın! 77 00:09:46,020 --> 00:09:48,580 Sadece düzenli yüzmek istiyordum... 78 00:09:48,690 --> 00:09:51,890 Yalancı, umurunda değil yüzüp yüzmediğin. 79 00:09:52,000 --> 00:09:54,690 Ben de öyle! mecburum su üstünde kalmayı öğrenin. 80 00:09:54,800 --> 00:09:58,360 Vay, korkutucu! sen nesin o kadar sinirlendim ki seni inek! 81 00:09:58,470 --> 00:09:59,700 Bana inek deme! 82 00:09:59,810 --> 00:10:01,500 Kes şunu! 83 00:10:03,180 --> 00:10:04,510 Beklemek. 84 00:10:04,710 --> 00:10:07,200 Neden yüzmeyi bu kadar çok istiyorsun? 85 00:10:07,380 --> 00:10:10,610 Çünkü matematik işe yaramıyor. 86 00:10:10,880 --> 00:10:14,180 Göreceli insan ağırlığı daha azdır suyun hacminden daha fazla, 87 00:10:14,290 --> 00:10:16,120 bu da kaldırma kuvveti yaratmalı. Ayrıca, 88 00:10:16,220 --> 00:10:20,620 akışkanlar mekaniğinin mantığı şunu gösteriyor Suyu okşamak insanı ileri doğru iter... 89 00:10:20,730 --> 00:10:22,960 Ve bir 1, 2, 3, 4 90 00:10:23,060 --> 00:10:25,390 5, 6, 7, 8 91 00:10:25,500 --> 00:10:27,490 2, 2, 3, 4 92 00:10:28,130 --> 00:10:30,730 O aptallar gerçekten yapacağım. 93 00:10:31,500 --> 00:10:33,440 Bir avuç aptal! 94 00:10:37,440 --> 00:10:41,170 Senkronize Yüzme Takımı, evet. 95 00:10:42,980 --> 00:10:46,850 Evet, evet, Synchro'm Yüzme Takımı. 96 00:10:46,990 --> 00:10:49,890 Ve bir 1, 2, 3, 4 97 00:10:49,990 --> 00:10:53,190 5, 6, 7, 8 98 00:10:57,330 --> 00:10:59,300 Merhaba Pavlov! Sessizlik. 99 00:11:10,880 --> 00:11:11,840 Bu da ne? 100 00:11:11,940 --> 00:11:14,430 Prömiyerini yapıyoruz Tadano Lisesi Festivali. 101 00:11:14,550 --> 00:11:15,570 Ne! 102 00:11:15,680 --> 00:11:18,840 Eğer pratik yapacaksak, bir izleyici kitlesi de olabilir. 103 00:11:18,950 --> 00:11:21,850 Tarihi açık bıraktım kasıtlı olarak. 104 00:11:21,950 --> 00:11:25,820 Ve bu mektuplar daha cesur, daha parlak ol. 105 00:11:25,920 --> 00:11:28,690 Ama ayrıntıları sonraya bırakın. 106 00:11:28,790 --> 00:11:32,290 Tamam, işte başlıyoruz! 107 00:11:33,130 --> 00:11:36,730 Evet, çok şey yapabiliriz sadece 5 kişinizle bile. 108 00:11:36,840 --> 00:11:40,130 O kadar mutluyum ki... 109 00:11:40,240 --> 00:11:43,260 Kalbim çarpıyor. 110 00:11:43,780 --> 00:11:44,740 Ben... hastayım... 111 00:11:44,840 --> 00:11:46,710 Heyecan bu olsa gerek. 112 00:11:57,820 --> 00:12:00,350 Yani, düşündüm adetim gecikti... 113 00:12:00,460 --> 00:12:03,720 Ve midem, Şişkin olduğumu sanıyordum... 114 00:12:03,830 --> 00:12:07,630 Hiç 8 aylık olduğumu hayal etmemiştim! 115 00:12:11,970 --> 00:12:13,940 Bu benim kocam. 116 00:12:16,640 --> 00:12:17,770 Merhaba. 117 00:12:19,080 --> 00:12:23,740 Çok üzgünüm ama var biraz doğum izni almak. 118 00:12:23,850 --> 00:12:26,340 Başarılı olmalısın şu Tadano Festivali, tamam mı? 119 00:12:34,860 --> 00:12:38,390 Yıllık Tadano Festivalimiz ikinci haftasonunda 120 00:12:38,500 --> 00:12:40,690 yaz tatilinden sonra. 121 00:12:41,870 --> 00:12:46,170 Bu şimdiye kadar yaşadığımız tek zaman Sakuragi'den kız al 122 00:12:46,270 --> 00:12:50,470 ve diğer tüm kızlar ziyaret edilecek liseler, 123 00:12:50,580 --> 00:12:53,370 yani siz yukarı gelseniz iyi olur iyi fikirlerle. 124 00:12:53,780 --> 00:12:57,840 Bu sene yakalamak istiyoruz 300 Sakuragi kızı! 125 00:13:03,120 --> 00:13:06,150 Bakalım... Başlangıçta yüzme takımı 126 00:13:06,360 --> 00:13:09,560 gerçekleştirmek için teklifte bulunmak senkronize yüzmeleri. 127 00:13:09,660 --> 00:13:12,560 Eğer hala bu konuda iyiysen, Onu programa koyacağım. 128 00:13:12,660 --> 00:13:16,100 Basketbol takımı ödüle layık görüldü sinek balıkçılığı için havuz. 129 00:13:16,330 --> 00:13:17,490 Ama... 130 00:13:19,800 --> 00:13:22,170 Artık çok geç, değil mi? 131 00:13:22,810 --> 00:13:23,830 Ne için geç? 132 00:13:24,140 --> 00:13:28,080 Biz şuna sıkışıp kaldık senkronize bir şey, değil mi? 133 00:13:28,180 --> 00:13:30,650 Hayır, hiç de değil. Program tamamen açık. 134 00:13:30,820 --> 00:13:34,580 Gerçekten mi? Bu durumda boyun eğeceğiz. 135 00:13:34,920 --> 00:13:38,860 Tamam o zaman basketbol takım her zamanki gibi havuzu alır. 136 00:13:46,870 --> 00:13:50,030 Lanet olsun, şunlara bir bak Sakuragi Lisesi kızları. 137 00:13:50,540 --> 00:13:52,400 Bu yakın bir karardı. 138 00:13:52,800 --> 00:13:56,500 Neredeyse sıkışıp kaldık senkronize yüzme. 139 00:13:56,610 --> 00:14:00,640 Ayrıca kim bunu ister ki Erkeklerin senkronize yüzmesini izler misiniz? 140 00:14:00,750 --> 00:14:02,580 Bu sadece seni kusturur. 141 00:14:02,680 --> 00:14:05,170 Peki Sakuma'ya ne diyeceğiz... 142 00:14:05,280 --> 00:14:06,770 Ter yok dostum. 143 00:14:06,890 --> 00:14:10,750 O bebeği doğurmakla meşgul. Unutacaktır. 144 00:14:10,890 --> 00:14:14,690 Şimdi ne yapacağız? 145 00:14:15,030 --> 00:14:17,520 Hadi çalışalım, hâlâ üniversiteye girmemiz gerekiyor. 146 00:14:18,030 --> 00:14:21,330 Ah, doğru. Çalışmalıyız. 147 00:14:41,050 --> 00:14:41,880 Dinle, sanırım... 148 00:14:41,990 --> 00:14:44,980 Mükemmel! Tam külot görme! 149 00:14:47,130 --> 00:14:50,060 Sanırım gerçekten yapamayız senkronize yüzme... 150 00:14:50,160 --> 00:14:54,360 Tamamen imkansız ve ayrıca asla ciddi olmadılar. 151 00:14:54,500 --> 00:14:58,230 Sadece bir grup azgın inek. Daha sonra doğum iznine çıkıyor. 152 00:14:58,340 --> 00:15:00,570 En kötüsü. Biliyorsun, dökülecekler. 153 00:15:00,670 --> 00:15:03,730 Ne olursa olsun umutsuzlar yapıyorlar, sadece umutsuz. 154 00:15:04,010 --> 00:15:06,640 Hadi bunu yapıp yapmadıklarına bahse girelim. 155 00:15:06,750 --> 00:15:08,140 Elbette, 1000 yen vermeyecekler. 156 00:15:08,250 --> 00:15:08,910 3000 yen. 157 00:15:09,010 --> 00:15:12,310 Birisi onlara bahis oynuyor ya da hiç bahis oynamıyoruz. 158 00:15:17,360 --> 00:15:18,910 Ne şok. 159 00:15:55,730 --> 00:15:56,850 Ne? 160 00:16:04,240 --> 00:16:05,400 Ne... 161 00:16:09,070 --> 00:16:12,980 Bekle! biz yapacağız sonuçta havuzu kullan. 162 00:16:13,080 --> 00:16:16,950 Çok geç, balık adam zaten bütün balıkları koyun. 163 00:16:17,050 --> 00:16:21,380 Böyle olma dostum. Biz eski basketbol arkadaşlarıyız. 164 00:16:21,590 --> 00:16:25,890 Basketbol, ​​ha! Sen tam bir pulsun 165 00:16:25,990 --> 00:16:29,820 takıma hiç girmedin. Artık öğretmenin seni terk etti! 166 00:16:30,700 --> 00:16:32,990 Maçta sakatlanmadın mı? 167 00:16:33,770 --> 00:16:36,600 Antrenmanları nasıl kesti? Asla. 168 00:16:37,440 --> 00:16:39,870 Hiç bahsetme yine ekibimiz! 169 00:16:43,840 --> 00:16:48,840 Peki, ne olduğunu bilmiyorum tüm kapak bununla ilgili, 170 00:16:48,950 --> 00:16:53,710 ama eğer bütün balıkları çıkarırsan, Onları tekrar eve götürebilirim. 171 00:16:56,590 --> 00:16:57,820 Devam etmek. 172 00:16:59,120 --> 00:17:02,180 Bunu yapmamızın imkânı yok! 173 00:17:02,290 --> 00:17:07,250 Serin! Eğer hepsini yakalarsanız balıklar, havuz senin. 174 00:17:08,400 --> 00:17:09,830 Yemin et! 175 00:17:18,810 --> 00:17:20,680 Lanet olsun! 176 00:17:28,220 --> 00:17:31,310 Asla işe yaramayacak. Durmak. 177 00:17:31,420 --> 00:17:33,860 Yalan söylemeyi bırak ve yardım et. 178 00:17:33,960 --> 00:17:35,930 Bazı yüzme takımı! 179 00:17:42,430 --> 00:17:47,060 Havuzu boşaltmak sorun değil ama kimin Tatlı suyun parasını mı ödeyeceksin? 180 00:17:47,670 --> 00:17:50,570 Hayır, daha önce bunu yapmalarını izlemiştim. 181 00:17:50,680 --> 00:17:54,110 Bu su sayacı bozuk. Hile yapabilirsin. 182 00:17:58,050 --> 00:17:59,610 İçeri gir Sato. 183 00:17:59,720 --> 00:18:02,310 Olmaz, sen git! 184 00:18:03,520 --> 00:18:06,010 Acele etsen iyi olur, yoksa ölecekler. 185 00:18:06,120 --> 00:18:08,560 Lanet olsun! 186 00:18:34,290 --> 00:18:35,880 Bir avuç aptal. 187 00:18:39,620 --> 00:18:40,850 Eve gidiyorum. 188 00:18:44,730 --> 00:18:47,290 Dostum, sen moral bozucusun. 189 00:18:48,300 --> 00:18:50,730 Eğer bunu yeni yaptıysan, her şey biterdi. 190 00:18:50,840 --> 00:18:53,800 Eğer osuracaksan, bana ihtiyacın yok. 191 00:19:12,820 --> 00:19:14,450 Ne yapıyorsun! 192 00:19:18,130 --> 00:19:19,490 Beklemek! Kaçmayın! 193 00:19:19,600 --> 00:19:21,160 Kaçmayın! 194 00:20:04,480 --> 00:20:05,500 Bakmak. 195 00:20:11,650 --> 00:20:14,020 Sanırım zamanımız geldi anne babanı aradın. 196 00:20:14,120 --> 00:20:15,680 Hayır, lütfen. 197 00:20:15,820 --> 00:20:18,190 Peki sen nesin bu konuda yapacağım! 198 00:20:21,760 --> 00:20:24,790 Size bizden geri ödeme yapın Festivalde senkronize çekim. 199 00:20:25,860 --> 00:20:27,920 Buna nasıl güvenebilirim! 200 00:20:30,500 --> 00:20:34,230 Senkronize mi? Yani senkronize yüzme? 201 00:20:34,840 --> 00:20:36,070 Siz çocuklar? 202 00:20:36,170 --> 00:20:37,510 Hayır, hayır, bu bir mesele... 203 00:20:37,610 --> 00:20:38,730 Evet öyleyiz! 204 00:20:44,020 --> 00:20:48,080 Gerçekten mi? Siz iyi misiniz? giriş ücreti almak için yeterli mi? 205 00:20:48,220 --> 00:20:49,810 Uygulamaya başlayacağız. 206 00:20:52,360 --> 00:20:56,090 Peki o zaman bir bakalım. Ve sonra karar vereceğiz. 207 00:20:56,190 --> 00:20:58,920 Başladın! Bir hafta sonra göstereceğiz. 208 00:20:59,030 --> 00:21:00,190 Merhaba Sato! 209 00:21:00,300 --> 00:21:01,960 O halde bir hafta. 210 00:21:02,900 --> 00:21:04,990 Ama su. 211 00:21:05,170 --> 00:21:09,330 Siz onu boşalttınız. Ne kadar ciddisin bilmiyorum 212 00:21:09,440 --> 00:21:13,270 ama eğer öyleysen, kendiniz çözün. 213 00:21:13,850 --> 00:21:14,710 Sayın. 214 00:21:14,810 --> 00:21:15,740 Evet. 215 00:21:15,880 --> 00:21:18,210 Su faturası ne kadar? 216 00:21:23,550 --> 00:21:24,850 Bunun gibi. 217 00:21:26,060 --> 00:21:29,620 Aslında senin matematik biraz kötü. 218 00:21:30,230 --> 00:21:33,100 25 metre uzunluğunda 13 metre genişliğinde, 219 00:21:33,200 --> 00:21:35,690 1.3 derinliğe kadar, yani 220 00:21:36,830 --> 00:21:38,460 Aslında daha fazlası. 221 00:21:38,940 --> 00:21:42,200 Senkronize Yüzme Biletleri - 500 Yen 222 00:21:44,680 --> 00:21:46,370 Kim yüzüyor? 223 00:21:46,480 --> 00:21:47,270 Biz. 224 00:22:08,100 --> 00:22:10,530 Ah, özür dilerim, gerçekten öyleyim. 225 00:22:14,170 --> 00:22:17,400 Berbat bir bilet bile satamam! 226 00:22:20,440 --> 00:22:25,140 Ah, biliyorum, belki de yapmalısın onları orada satmayı dene. 227 00:22:25,250 --> 00:22:26,310 Ne! 228 00:22:29,520 --> 00:22:31,420 Ha... 229 00:22:32,220 --> 00:22:34,750 Sadece bir bilet satın alabilirsiniz. 230 00:22:34,860 --> 00:22:39,260 Su faturasına yetiyor. Aksi takdirde antrenman bile yapamayız. 231 00:22:41,870 --> 00:22:43,830 Biriniz söz verecek mi? 232 00:22:45,540 --> 00:22:48,630 gelip burada çalışmaya mezun olduktan sonra mı? 233 00:23:02,420 --> 00:23:04,450 Neden bugün başlamıyorsunuz? 234 00:23:09,390 --> 00:23:11,160 Şaka yapıyorum! 235 00:23:11,900 --> 00:23:16,660 Hanımlar deyin, bu oğlanlar Tadano Festivali için senkro sanatçıları. 236 00:23:20,140 --> 00:23:23,600 Siz çocuklar çok tatlısınız 10 tane alacağım. 237 00:23:23,710 --> 00:23:28,580 Bir ev sahibi kulüp işletiyorum, satın alacağım bir yığın, bütün bir yığın. 238 00:23:32,920 --> 00:23:34,210 Tanrıya şükür! 239 00:23:34,320 --> 00:23:34,980 O çok tatlı! 240 00:23:35,090 --> 00:23:37,080 Ah canım, ağlıyor. 241 00:23:37,660 --> 00:23:39,150 Ne diye ağlıyorsun? 242 00:23:49,800 --> 00:23:50,730 İşte gidiyor. 243 00:23:57,740 --> 00:24:00,730 biz neyiz yapması mı gerekiyordu? 244 00:24:03,780 --> 00:24:06,650 Bükülmüş diz duruşu Bir bacağınızı bükün ve 245 00:24:06,750 --> 00:24:10,620 bükülmüş bacağın ayak parmaklarını sıkıştırın karşı dizin arkasında. 246 00:24:11,890 --> 00:24:13,380 Bu çok kolay. 247 00:24:13,490 --> 00:24:17,860 Sonra, Bale bacak pozu. Bacağını havaya doğru düzeltin. 248 00:24:21,630 --> 00:24:26,230 Kalçalarınızı kaldırın ve bükün Flamingo pozu için karşı bacak. 249 00:24:27,840 --> 00:24:29,900 Sakin ol, sakin ol! 250 00:24:30,140 --> 00:24:33,540 Bükülmüş diz, Bale bacağı, Flamingo. 251 00:24:34,980 --> 00:24:39,110 Bükülmüş diz, Bale bacağı, Flamingo. 252 00:24:39,920 --> 00:24:44,250 Bükülmüş diz, Bale bacağı, Flamingo. 253 00:24:54,070 --> 00:24:57,030 Bükülmüş diz, Bale bacağı, Flamin... 254 00:24:57,200 --> 00:24:58,430 Bekle! 255 00:24:59,640 --> 00:25:01,830 Diz çökmüş, Bale... 256 00:25:02,170 --> 00:25:04,900 Kramp girdim! 257 00:25:40,140 --> 00:25:41,040 Ha? 258 00:25:45,820 --> 00:25:48,110 Yoldan çekil! 259 00:25:48,220 --> 00:25:52,180 Yoldan çekil! 260 00:25:56,830 --> 00:25:58,950 Senkronize etme nasıl gidiyor? 261 00:25:59,060 --> 00:26:01,430 Kim bilir, kesinlikle bilmiyorum. 262 00:26:01,530 --> 00:26:04,160 Ciddiler mi, yoksa ne? 263 00:26:04,940 --> 00:26:06,270 Ne var... 264 00:26:08,070 --> 00:26:10,060 Emin misin? 265 00:26:10,170 --> 00:26:11,110 Ha? 266 00:26:15,850 --> 00:26:16,780 Evet. 267 00:26:23,690 --> 00:26:25,310 Bunda ne var? 268 00:26:28,130 --> 00:26:29,720 Hadi kontrol edelim. 269 00:26:30,230 --> 00:26:32,720 Onları görmüyorum. 270 00:26:36,230 --> 00:26:37,330 Ah, hayır, buradalar. 271 00:26:37,440 --> 00:26:39,840 Burada ne yapıyorlar! 272 00:26:39,970 --> 00:26:40,660 Kahretsin. 273 00:26:40,770 --> 00:26:42,500 Bunu yapmalıyız. 274 00:26:42,610 --> 00:26:43,570 Çoktan? 275 00:26:59,360 --> 00:27:01,520 Ah, kahretsin, mola, mola. 276 00:27:05,460 --> 00:27:06,450 Lanet olsun! 277 00:27:49,370 --> 00:27:52,500 Ne oldu, ne oldu! Nasıl görünüyorum? 278 00:27:52,610 --> 00:27:55,910 Kimin umrunda! Ne yapıyorsun sen! 279 00:27:56,010 --> 00:27:58,780 Neden sürekli dökülüyorsun? 280 00:27:58,880 --> 00:28:03,120 Yapabilir miyim? Bu aptal şeyi kullanıyorsun ama poz veremezsin! 281 00:28:07,860 --> 00:28:11,730 Neydi o! Seni salak! Beni suçlama! 282 00:28:12,630 --> 00:28:14,760 Sen olmamalıydın atlamak için! 283 00:28:14,870 --> 00:28:16,090 Ama ipim koptu. 284 00:28:16,200 --> 00:28:18,360 Dalgan bana çarptı! 285 00:28:18,470 --> 00:28:20,900 Giymeyi bırak o aptal şey! 286 00:28:23,240 --> 00:28:25,570 Ağlamayı bırak! Seni kraliçe! 287 00:28:28,580 --> 00:28:33,480 Siz ne yapıyorsunuz? Festivalde bunu yapamazsınız! 288 00:28:33,650 --> 00:28:35,680 Bugünden itibaren havuz yasak! 289 00:28:36,290 --> 00:28:38,350 Yani zararımı ödeyeceksin... 290 00:28:39,690 --> 00:28:42,060 Şimdi aileni arıyorum! 291 00:28:47,770 --> 00:28:49,100 Buncha'nın kaybedenleri! 292 00:28:49,230 --> 00:28:50,790 Aptal aptallar! 293 00:29:00,510 --> 00:29:04,380 Yaz tatiliniz yarın başlıyor 294 00:29:04,520 --> 00:29:09,150 o yüzden kendinize iyi bakın ve ılımlılık uygulayın. 295 00:29:09,590 --> 00:29:13,420 Tadano Festivali tatilden sonra geliyorum 296 00:29:13,520 --> 00:29:18,290 ve eminim bazılarınız bunu yapacaktır hazırlanmak için okula gelin. 297 00:29:18,730 --> 00:29:19,820 Ancak... 298 00:29:29,910 --> 00:29:34,110 Siz yaşlılar için, bu sporu bırakmanın zamanı geldi 299 00:29:34,210 --> 00:29:38,740 ve çalışmak üniversite sınavlarınız. 300 00:29:39,980 --> 00:29:44,110 Planlayanlarınız için Standartlaştırılmış Sınava girmek, 301 00:29:44,220 --> 00:29:48,490 tahtada gördüğünüz gibi İngilizce, Standartlaştırılmış İngilizce, 302 00:29:48,590 --> 00:29:52,530 ve matematik için şunu öneririz: Standartlaştırılmış Matematik. 303 00:29:52,630 --> 00:29:55,330 Japonlara gelince... 304 00:30:09,550 --> 00:30:11,310 Bu nedir? 305 00:30:11,420 --> 00:30:12,380 Bam! 306 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 İşin püf noktası bu. Burada. 307 00:30:18,290 --> 00:30:20,480 Teşekkür ederim... 308 00:30:25,960 --> 00:30:27,190 Ah, bu... 309 00:30:43,810 --> 00:30:44,780 İşte. 310 00:30:53,660 --> 00:30:55,560 Dolaylı öpücük! 311 00:30:57,960 --> 00:31:00,560 Ben Shizuko'danım Sakuragi Lisesi. 312 00:31:00,660 --> 00:31:01,430 Ah, ben... 313 00:31:01,530 --> 00:31:03,300 Sen Suzuki'sin Tadano'ydu değil mi? 314 00:31:03,430 --> 00:31:05,160 Ne? Sen nasıl... 315 00:31:05,600 --> 00:31:09,090 Sana her zaman aşık oldum. Benimle çıkar mısın? 316 00:31:09,670 --> 00:31:10,570 Ne! 317 00:31:11,280 --> 00:31:14,440 Tamam. 318 00:31:15,850 --> 00:31:18,180 Siz çocuklar tamamen buharlı olmaya başladı. 319 00:31:18,280 --> 00:31:21,120 Klimayı patlatmak. 320 00:31:21,620 --> 00:31:24,450 O tuhaf adamı bırak, gel bizimle oyna. 321 00:31:24,660 --> 00:31:26,120 Yapma! 322 00:31:26,260 --> 00:31:27,990 Gitmesine izin ver. O üzgün. 323 00:31:36,100 --> 00:31:38,030 Benimle evlenir misin? 324 00:31:40,100 --> 00:31:41,900 Sen Suzuki'sin Tadano'dan, değil mi? 325 00:31:42,010 --> 00:31:44,130 Ne? Sen nasıl... 326 00:31:47,240 --> 00:31:48,510 Suzuki - Tadano Lisesi 327 00:31:48,980 --> 00:31:49,910 Karate! 328 00:31:54,550 --> 00:31:55,880 Güzel! 329 00:31:56,450 --> 00:31:59,220 Kardeşlerim beni aldı küçüklüğümden beri. 330 00:31:59,320 --> 00:32:03,230 Bütün aileleri varsaydım fayans kırma yarışmaları vardı. 331 00:32:03,460 --> 00:32:06,550 Ama pek muhtemel değil, değil mi? 332 00:32:08,300 --> 00:32:09,820 Ve sen? 333 00:32:10,170 --> 00:32:11,130 Senkronize. 334 00:32:11,240 --> 00:32:12,030 Ne? 335 00:32:12,140 --> 00:32:15,800 Senkro-söz yazarı kulübü. 336 00:32:16,010 --> 00:32:18,500 Bu çok hoş! 337 00:32:22,550 --> 00:32:23,910 Yürümeye devam et. 338 00:32:24,010 --> 00:32:24,950 Ne? 339 00:32:25,920 --> 00:32:30,010 Gerçekten tuhaf bir adam var Arkamızda bize bakanlar var. 340 00:32:30,750 --> 00:32:32,650 O sensin Suzuki. 341 00:32:32,760 --> 00:32:33,690 Ne? 342 00:32:33,790 --> 00:32:36,090 Beni sürüklenmekten tanıyamadın mı? 343 00:32:38,530 --> 00:32:40,330 Ah, bardaki anne san... 344 00:32:40,430 --> 00:32:41,560 Onu tanıyor musun? 345 00:32:41,670 --> 00:32:42,600 Bir nevi. 346 00:32:42,700 --> 00:32:46,070 Hiç vakit kaybetmediğini görüyorum. Bilet satışları nasıl? 347 00:32:46,170 --> 00:32:49,370 Evet, yani. 348 00:32:49,840 --> 00:32:53,040 sabırsızlıkla bekliyorum Tadano Festivali, kendine iyi bak. 349 00:32:56,550 --> 00:32:58,210 Peki o kimdi? 350 00:32:58,650 --> 00:33:00,080 Sadece tanıdığım biri. 351 00:33:00,280 --> 00:33:04,220 Ha. Festivalde ne yapıyorsunuz? 352 00:33:04,690 --> 00:33:07,350 İzlemek istiyorum, gelip görebilir miyim? 353 00:33:07,460 --> 00:33:10,760 Hayır, aslında değil henüz ayarlanmadı ya da herhangi bir şey. 354 00:33:11,330 --> 00:33:13,230 Hatta bunu bile yapmayabiliriz. 355 00:33:13,530 --> 00:33:15,090 Kararını ver. 356 00:33:15,200 --> 00:33:17,220 Dediğim gibi bilmiyorum... 357 00:33:17,330 --> 00:33:21,360 Ben kendim planlıyorum gerçekten çok çabalayacağım ama... 358 00:33:27,610 --> 00:33:31,270 Sanki bir erkekmişsin gibi, ama senkronize misin? 359 00:33:31,380 --> 00:33:34,040 Sana istifa ettiğimi söyledim! 360 00:33:34,150 --> 00:33:36,680 Ne kadar da hoş değil. 361 00:33:38,420 --> 00:33:43,330 Festival için grubumuza katılın. Kızları tavlamanın en iyi yolu bu. 362 00:33:43,430 --> 00:33:46,620 Bu doğru hatta bu pisliğin bir kız arkadaşı var. 363 00:33:46,730 --> 00:33:48,490 Neydi o! 364 00:34:08,920 --> 00:34:13,320 Akvaryumları sevmiyor musun? Neden bana söylemedin? 365 00:34:13,420 --> 00:34:15,410 Hayır, aslında öyle değil... 366 00:34:15,930 --> 00:34:19,830 Her zaman seninle bir şeyler var! Kararını ver! 367 00:34:22,470 --> 00:34:25,560 bir eğilimim var kapılıp gitmek... 368 00:34:26,640 --> 00:34:28,040 Önemli bir şey değil, tamam mı? 369 00:35:19,590 --> 00:35:21,060 Giddyup. 370 00:35:22,660 --> 00:35:24,490 Giddyup, Giddyup. 371 00:35:33,170 --> 00:35:35,400 Teşekkür ederim. 372 00:35:42,210 --> 00:35:45,010 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 373 00:35:45,120 --> 00:35:47,740 Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar. 374 00:35:47,850 --> 00:35:50,250 Büyükbabalar veya büyükanneler. 375 00:35:50,350 --> 00:35:54,050 Bugünkü gösteri artık sona erdi. 376 00:35:56,560 --> 00:35:58,990 Yunuslar çok havalı! 377 00:36:07,870 --> 00:36:11,810 Ah! Ah, ah, ah. 378 00:36:16,450 --> 00:36:17,880 Affedersiniz. 379 00:36:17,980 --> 00:36:18,970 Ha? 380 00:36:20,050 --> 00:36:22,880 Sen o senkronize fışkıransın. 381 00:36:24,220 --> 00:36:26,620 Bu alan seyircilere kapalı. 382 00:36:27,160 --> 00:36:31,620 Lütfen bize öğretin! Nasıl olabilir böyle bir gösteri yaptık! 383 00:36:31,730 --> 00:36:33,290 Sen deli misin? 384 00:36:33,400 --> 00:36:36,830 Yunusları kullanıyorum. Synchro'dan tamamen farklı bir evren. 385 00:36:36,930 --> 00:36:38,830 Ama ben böyle hareket etmek istiyorum. 386 00:36:38,940 --> 00:36:40,530 Saçma. 387 00:36:40,700 --> 00:36:43,830 Her şeyi yapacağım! Her şeyi uygulayacağım! 388 00:36:44,410 --> 00:36:47,810 Biz nasılız... çok acıklı. 389 00:36:50,250 --> 00:36:53,580 Serbestçe hareket etmek su hiç de fena bir şey değil. 390 00:36:54,320 --> 00:36:55,980 Gerekeni aldın mı? 391 00:36:56,520 --> 00:36:57,580 Evet... 392 00:36:59,060 --> 00:36:59,950 Muhtemelen. 393 00:37:00,520 --> 00:37:01,860 Muhtemelen hayır. 394 00:37:03,030 --> 00:37:07,550 O zaman yapacağına söz ver ne dersem onu yap. 395 00:37:25,050 --> 00:37:26,450 Ota. 396 00:37:26,920 --> 00:37:28,150 Ota. 397 00:37:45,900 --> 00:37:49,070 Elinden gelenin en iyisi bu mu? Daha iyisini yapabilirsin, bunu biliyorum. 398 00:37:52,540 --> 00:37:54,840 Şimdi deltoidleriniz. 399 00:37:57,080 --> 00:38:00,540 Kendini daha çok zorla. 30 saniye daha. 400 00:38:00,920 --> 00:38:03,320 Kaslar! Tamam, gidelim! 401 00:38:05,060 --> 00:38:06,650 İyi, güzel çalışma! 402 00:38:39,920 --> 00:38:42,980 Sato! Sato! 403 00:38:51,540 --> 00:38:52,590 Hey dostum! 404 00:38:52,700 --> 00:38:54,570 Burada ne yapıyorsun! 405 00:38:55,070 --> 00:38:55,900 Hadi yüzelim dostum. 406 00:38:56,010 --> 00:38:58,980 Deli misin? Hiçbir yolu yok. Havuz yasak. 407 00:38:59,080 --> 00:39:02,440 Festival günü havuzu kaçırıyoruz. Akvaryumda antrenman yapıyoruz. 408 00:39:02,550 --> 00:39:03,310 Akvaryum? 409 00:39:03,410 --> 00:39:05,440 O balık adam gidecek bize bir şeyler öğret. 410 00:39:05,550 --> 00:39:08,210 Lise yıllarımızın en güzel günleri. 411 00:39:08,320 --> 00:39:13,190 Bu çok salakça, vazgeç artık. Sonunda aptal gibi görüneceksin. 412 00:39:21,230 --> 00:39:23,460 Sen gerçekten en kötüsün. 413 00:39:30,110 --> 00:39:32,340 Ben de kendimden nefret ediyorum. 414 00:40:15,550 --> 00:40:17,450 Sürücü! Lütfen! 415 00:41:02,800 --> 00:41:06,200 Yani başardın. Siz senkronize fışkıranlar! 416 00:41:15,780 --> 00:41:18,510 Onları zıplatacak mısın? 417 00:41:18,810 --> 00:41:20,440 Tabii ki hayır deli misin? 418 00:41:26,150 --> 00:41:30,180 hepsi heyecanlanıyor beni gör çünkü yemeği kastediyorum. 419 00:41:31,420 --> 00:41:34,290 İşte, işte. 420 00:41:42,770 --> 00:41:45,670 Eşyalarını bırak ve aşağı gel. Hareket ettir! 421 00:41:46,940 --> 00:41:50,310 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz Bugün Deniz Dünyası. 422 00:41:50,410 --> 00:41:52,970 Bu nedir? 423 00:41:54,280 --> 00:41:56,080 Bilmiyorum... ah. 424 00:41:57,480 --> 00:41:59,350 Bu balığın adı ne? 425 00:41:59,450 --> 00:42:01,580 Üzgünüm, emin değilim. 426 00:42:02,290 --> 00:42:03,220 Salak! 427 00:42:03,320 --> 00:42:07,260 Ne yapıyorsun! Acele et yoksa seni burada bırakacağız. 428 00:42:07,430 --> 00:42:09,590 Salak! Salak! Salak! 429 00:42:15,530 --> 00:42:19,830 Plaka camını parıldayana kadar cilalayın. Ve lekesiz demek istiyorum! 430 00:42:20,540 --> 00:42:23,700 Sabaha kadar vaktin var. tekrar açtığımızda. 431 00:42:23,840 --> 00:42:24,870 Şey... 432 00:42:25,640 --> 00:42:27,540 "Ne söylersem söyleyeyim" hatırladın mı? 433 00:42:29,750 --> 00:42:32,880 Neler oluyor Suzuki? 434 00:42:45,660 --> 00:42:50,600 Ben değil! Buraya pratik yapmaya geldim senkro, camları yıkamayın! 435 00:42:57,240 --> 00:43:01,340 Vay, şu yılan balıklarına bak. Kesinlikle lezzetli görünüyorlar. 436 00:43:01,450 --> 00:43:02,680 Onları yemeyin. 437 00:43:02,780 --> 00:43:04,250 Yapmayacağım. 438 00:43:04,480 --> 00:43:06,350 Burada kalamar var! 439 00:43:06,790 --> 00:43:08,310 Ve oradaki yengeç. 440 00:43:09,020 --> 00:43:11,420 Bu akvaryum tıpkı bir suşi barı gibi. 441 00:43:11,520 --> 00:43:12,460 Evet. 442 00:43:13,860 --> 00:43:18,820 Deniz Ürünleri Büfesi Yiyebildiğin kadar 443 00:43:19,270 --> 00:43:23,460 Yiyebildiğin kadar Odllayee odlayee hee hoo 444 00:43:24,370 --> 00:43:28,100 Ton balığı göbeği, abalone, kalamar Yiyebildiğin kadar 445 00:43:28,210 --> 00:43:33,040 Ark kabuğu, uskumru, somon yumurtası ve karides, yiyebildiğin kadar 446 00:43:37,380 --> 00:43:40,510 Başardık! Gerçekten başardık! 447 00:43:41,150 --> 00:43:44,710 Teşekkürler fışkırtmalar. İyi görünüyor. 448 00:43:44,820 --> 00:43:47,310 Yarın o tankı vuracaksın. 449 00:43:48,430 --> 00:43:49,420 Ne? 450 00:44:44,150 --> 00:44:47,020 Sonunda... Biz başardık... 451 00:44:47,120 --> 00:44:49,640 Başardık! Başardık! 452 00:44:53,030 --> 00:44:55,120 Günaydın Deniz Dünyasına hoş geldiniz. 453 00:44:55,230 --> 00:44:56,320 Defol buradan! 454 00:45:03,540 --> 00:45:05,000 Merhaba. 455 00:45:05,470 --> 00:45:07,870 Bu tuhaf balığın adı ne? 456 00:45:07,970 --> 00:45:09,370 Bir Fil Burnu. 457 00:45:09,480 --> 00:45:10,670 Peki bu? 458 00:45:10,780 --> 00:45:12,040 Kaplan Yulaf Balığı. 459 00:45:12,140 --> 00:45:13,580 Bir Nautilus. 460 00:45:13,680 --> 00:45:14,650 Bir Ejder Balığı. 461 00:45:14,750 --> 00:45:18,950 Trinecties Maculatus, Melanotaenia. Tur rehberine mi ihtiyacınız var? 462 00:45:19,050 --> 00:45:20,610 Ah, hayır, sorun değil. 463 00:45:20,920 --> 00:45:23,110 Bu çocuklarda bir tuhaflık var. 464 00:45:26,630 --> 00:45:31,320 Zaten iki hafta oldu. Bunu ne kadar sürede yapmamız gerekiyor? 465 00:45:31,660 --> 00:45:33,790 Yaz tatili bitecek. 466 00:45:34,270 --> 00:45:37,360 Belki bizi kandırdı. 467 00:45:44,510 --> 00:45:46,980 Kusura bakma, özür dilerim. 468 00:45:49,850 --> 00:45:52,410 Lanet olsun! 469 00:46:22,580 --> 00:46:24,950 Bu havuz yunuslar için! 470 00:46:31,060 --> 00:46:33,460 Bize koçluk yapacağını söylemiştin. biz de geldik. 471 00:46:33,560 --> 00:46:37,500 Ama her gün ağır bir iş. Sen sadece bir köle sürücüsüsün! 472 00:46:37,600 --> 00:46:40,360 Kapa çeneni! Bütün tankları temizledin mi? 473 00:46:40,470 --> 00:46:41,360 Evet. 474 00:46:41,800 --> 00:46:46,360 Ne? Hepsi mi? Tatlı su balıkları bile mi? 475 00:46:46,470 --> 00:46:48,500 Evet, işimiz bitti. 476 00:46:49,680 --> 00:46:52,470 Söylemek zorundasın bize neler oluyor. 477 00:46:52,580 --> 00:46:57,350 Sadece balıklara bakıp cila mı atacağız? tanklar mı yoksa bize öğretecek misin? 478 00:47:00,520 --> 00:47:01,820 Bana kollarını göster. 479 00:47:07,090 --> 00:47:08,290 Tamam, sonraki. 480 00:47:13,670 --> 00:47:16,760 Tamam, Şişe Burun Yunusunu dene. 481 00:47:16,940 --> 00:47:17,630 Ha? 482 00:47:17,740 --> 00:47:19,640 Yunus gibi hareket edin. 483 00:47:22,610 --> 00:47:24,100 Suda, kahretsin! 484 00:47:26,250 --> 00:47:28,770 Yerinizde kalmak için ellerinizle kürek çekin. 485 00:47:29,520 --> 00:47:32,510 Eğer bunu yapamazsan, hepsi eğitimin boşa gitti! 486 00:47:32,950 --> 00:47:34,920 Siz buna eğitim diyorsunuz! 487 00:47:35,020 --> 00:47:38,980 Kapa çeneni! Bundan hoşlanmıyorsun, sen kıçınızı çıkarın buradan! 488 00:47:54,940 --> 00:47:55,840 Lanet etmek. 489 00:47:57,480 --> 00:48:01,810 Bu temel sayılmaz bile! Tamam, sonraki! 490 00:48:02,550 --> 00:48:06,510 Şişe Burun Yunusundan sonra şunları yapın: Deniz Samuru, Kalamar ve Flamingo. 491 00:48:06,890 --> 00:48:08,940 Son olarak Nautilus Roll'u yapın! 492 00:48:11,260 --> 00:48:13,490 Şişe Burunlu Yunus. 493 00:48:13,660 --> 00:48:15,250 Deniz Samuru. 494 00:48:16,700 --> 00:48:18,390 Kalamar. 495 00:48:25,570 --> 00:48:27,060 Flamingo. 496 00:48:30,580 --> 00:48:32,010 Nautilus. 497 00:48:34,880 --> 00:48:35,810 Yüzebilirsin! 498 00:48:35,910 --> 00:48:37,110 Sen başardın! 499 00:48:37,220 --> 00:48:38,150 Evet. 500 00:48:38,450 --> 00:48:40,080 Gerçekten öğreniyorduk. 501 00:48:40,390 --> 00:48:42,410 Bundan sonra ne uygulayacağız? 502 00:48:42,520 --> 00:48:47,460 Ha? Bir sürü şey. Ne biliyorsun? 503 00:48:54,700 --> 00:48:57,170 Tamam, işte buradayız. Çıkmak. 504 00:48:57,600 --> 00:49:00,040 Kütük gibi uyudum. 505 00:49:00,370 --> 00:49:01,630 Neredeyiz? 506 00:49:01,740 --> 00:49:04,370 Kıçım ağrıyor. 507 00:49:24,230 --> 00:49:25,790 Bu işin içinde misin? 508 00:49:25,900 --> 00:49:29,890 Ben değil! Yapmalısın bu ritmi yakalamak için. 509 00:49:30,000 --> 00:49:33,500 Bizi buraya eğlenmek için getirmedin mi? 510 00:49:33,610 --> 00:49:35,130 Eğlenceden bahseden kim? 511 00:49:35,680 --> 00:49:39,410 Tamam, işte başlıyor. Suzuki ve Sato ilk sırada! 512 00:49:39,510 --> 00:49:40,450 Ne! 513 00:49:48,860 --> 00:49:50,320 Bu da ne, kahretsin! 514 00:49:50,430 --> 00:49:52,220 Ota ve Kanazawa, gidin! 515 00:50:09,710 --> 00:50:12,980 Hey, Ota fena değil. 516 00:50:27,260 --> 00:50:28,690 Hepsini kullanın. 517 00:50:28,800 --> 00:50:30,160 5000'in tamamı mı? 518 00:50:30,260 --> 00:50:35,000 Bir sorun var! Bu sadece senkronize eğer senkronize edebilirseniz. 519 00:50:35,300 --> 00:50:38,270 Sen olana kadar devam et hepsi senkronize, anladın mı? 520 00:50:42,810 --> 00:50:46,140 At onları... Onlara doğru hizmet ediyor... 521 00:50:46,250 --> 00:50:50,150 At onları... 522 00:50:56,420 --> 00:51:01,420 Üzerine sosla birlikte servis yapın... 523 00:51:05,430 --> 00:51:10,030 Yalnız tankında 524 00:51:10,940 --> 00:51:15,530 Benim yunusum 525 00:51:16,040 --> 00:51:20,840 Gözlerini dışarı çıkarıyor 526 00:51:20,950 --> 00:51:23,640 Hüzünlü bir sesle ağlamak 527 00:51:23,750 --> 00:51:25,340 Ne? Hey? 528 00:51:26,020 --> 00:51:27,180 Bu nedir? 529 00:51:29,860 --> 00:51:32,350 Ne? 530 00:51:33,960 --> 00:51:37,330 Gerçekten mi? Buna inanamıyorum. 531 00:51:41,640 --> 00:51:43,300 Bana biraz zaman ver! 532 00:51:54,320 --> 00:51:56,610 Lanet olsun. 533 00:52:14,770 --> 00:52:18,230 Özür dilerim, özür dilerim. 534 00:53:05,990 --> 00:53:07,980 Bravo... 535 00:53:08,520 --> 00:53:09,460 Bravo! 536 00:53:09,560 --> 00:53:13,650 Sanırım gerçekten başlıyoruz tüm bu işe alışın. 537 00:53:13,760 --> 00:53:15,350 Çok teşekkür ederim! 538 00:53:21,740 --> 00:53:23,830 Deniz Samuru, Nautilus Roll, bacak kaldırılmış! 539 00:53:24,070 --> 00:53:27,600 1, 2, 3, 4, 5, 6 540 00:53:34,080 --> 00:53:35,950 Ah, ah. 541 00:53:36,050 --> 00:53:37,450 Ne oluyor be? 542 00:53:37,750 --> 00:53:39,910 Hata, yanlış tür. 543 00:53:41,090 --> 00:53:42,450 Bir sorun mu var? 544 00:54:16,220 --> 00:54:17,920 İşe yarayacağından emin misin? 545 00:54:18,030 --> 00:54:21,290 Denemeye değer. Onların hareketlerini çalabiliriz. 546 00:54:31,570 --> 00:54:32,940 Anladım. 547 00:54:33,040 --> 00:54:34,560 Onları besleyelim. 548 00:54:38,710 --> 00:54:39,700 Ne? 549 00:54:55,400 --> 00:54:56,490 Ah, hayır! 550 00:55:00,900 --> 00:55:03,800 Dirilt! 551 00:55:07,710 --> 00:55:10,730 Dirilt! Yapmalısın. Ağızdan ağza! 552 00:55:10,850 --> 00:55:12,970 Ne? Nerede? 553 00:55:13,080 --> 00:55:16,050 Kafasında bir delik var. 554 00:55:16,150 --> 00:55:17,780 Ağız, ağız! 555 00:55:18,190 --> 00:55:19,410 İşte orada! 556 00:55:32,700 --> 00:55:34,170 Biliyorum! 557 00:55:40,070 --> 00:55:41,410 Ne kadar rahatladım. 558 00:56:05,470 --> 00:56:06,870 Beni nasıl buldun? 559 00:56:09,400 --> 00:56:12,570 Sen gelmeyi bıraktın, ben anladım numaranız, evinizi aradı. 560 00:56:12,670 --> 00:56:17,300 Senin dışarıda kamp kurduğunu söylediler Sato'nun evinde bana şunu söylediler... 561 00:56:19,480 --> 00:56:21,040 Neden bana söylemedin? 562 00:56:21,150 --> 00:56:23,310 Ne? Ah, bu... 563 00:56:25,090 --> 00:56:25,920 Sana ne söyleyeyim? 564 00:56:26,420 --> 00:56:29,480 Ne? Burada olduğunu. 565 00:56:30,160 --> 00:56:33,590 Ah, bu... 566 00:56:41,170 --> 00:56:43,730 Demek istediğim bu değildi... 567 00:56:44,910 --> 00:56:47,310 Bu işlerde pek iyi değilim. 568 00:56:48,180 --> 00:56:52,870 Oh, kafede garsonluk yapacağım Sakuragi Festivali sırasında. 569 00:56:52,980 --> 00:56:54,110 Neden gelmiyorsun? 570 00:56:54,220 --> 00:56:56,150 Elbette yapacağım. Söz veriyorum. 571 00:56:56,720 --> 00:56:58,180 Ah, güzel. 572 00:57:08,400 --> 00:57:11,020 Geç çiçek açan biri için iyi gidiyorsun. 573 00:57:11,330 --> 00:57:11,960 Öyle değil. 574 00:57:12,070 --> 00:57:13,190 Ah, eminim öyledir. 575 00:57:13,300 --> 00:57:15,630 Hey, yapma, ah! 576 00:57:15,740 --> 00:57:18,570 O bebeği nasıl indirdin? Seni inek. 577 00:57:21,210 --> 00:57:22,400 Ah, ah, ah! 578 00:57:29,580 --> 00:57:32,250 Afro'm doğaldır...zzz... 579 00:57:39,760 --> 00:57:41,160 Ah, ah. 580 00:57:58,780 --> 00:58:01,510 Ne olacak Suzuki? Kızını aldatacak mısın? 581 00:58:01,620 --> 00:58:03,520 Saotome'u mu kastediyorsun? 582 00:58:03,620 --> 00:58:06,610 Tanrım, seni aptal. Çok açık değil mi? 583 00:58:07,290 --> 00:58:11,280 "Özür dilerim...senden hoşlanıyorum, ama öyle değil..." 584 00:58:11,490 --> 00:58:12,860 "Sonra ne gibi?" 585 00:58:13,530 --> 00:58:17,260 "Senden hoşlanıyorum ama değil seni sevmem yeterli." 586 00:58:17,730 --> 00:58:20,600 "Bunca zaman, nasıl hissettiğimi biliyordun..." 587 00:58:20,700 --> 00:58:25,500 "Neden bana daha önce söylemedin! Sen sadece beni oyalıyordun!" 588 00:58:25,610 --> 00:58:28,770 "Aptal! Tavuk! Pısırık!" 589 00:58:32,550 --> 00:58:34,170 Hey, Suzuki! 590 00:58:36,080 --> 00:58:38,070 Seni daha sonra bilgilendireceğim. 591 00:58:38,220 --> 00:58:39,910 Vur, ne sıkıcı. 592 00:58:40,490 --> 00:58:43,720 İki adam aşık olduğunda, peki ne olur? 593 00:58:43,820 --> 00:58:47,590 Naber! Aşk belası mı? 594 00:58:49,900 --> 00:58:53,230 Mesele şu ki... Saotome'nin... 595 00:58:53,330 --> 00:58:54,430 Evet, evet. 596 00:58:56,400 --> 00:58:58,000 Sana aşık. 597 00:58:58,110 --> 00:58:59,090 Ne? 598 00:59:00,310 --> 00:59:03,240 Buna ihtiyacı yok nasıl hissettiğini biliyorum. 599 00:59:03,510 --> 00:59:05,840 Ama bilmeni istiyor. 600 00:59:06,350 --> 00:59:09,510 Ve benden sana söylememi istedi... 601 00:59:13,120 --> 00:59:18,110 Sen farkına varmadın ama o Anaokulundan beri seni izliyorum... 602 00:59:20,930 --> 00:59:22,950 İzliyor, izliyor... 603 00:59:25,570 --> 00:59:26,565 İzliyor, izliyor... 604 00:59:26,600 --> 00:59:27,560 İzliyor, izliyor... 605 00:59:27,870 --> 00:59:29,840 İzliyor, izliyor... 606 00:59:32,070 --> 00:59:36,410 Ellerini tutmalısın! Doğru yap! 607 00:59:42,350 --> 00:59:46,290 Şey... Çok teşekkür ederim. 608 00:59:48,220 --> 00:59:50,020 Bu nereden geliyor? 609 00:59:50,890 --> 00:59:52,380 Okul yarın başlıyor 610 00:59:52,490 --> 00:59:56,990 Ah, anlıyorum, Tanrım, ne kadar da rahatladım. Gerisini siz halledebilirsiniz. 611 00:59:58,500 --> 01:00:00,730 Biraz performans olmalı 612 01:00:04,610 --> 01:00:07,900 Belki sen... Gel... 613 01:00:24,590 --> 01:00:26,420 Burada boğulan var mı? 614 01:00:26,530 --> 01:00:28,650 Ne? Delirdin mi? 615 01:00:28,760 --> 01:00:32,600 Ne? O kişiler bize haber verdi. 616 01:00:33,800 --> 01:00:37,970 Kepçe, kepçe! Cesetler, cesetler! Kepçe, kepçe! Cesetler, cesetler! 617 01:00:40,210 --> 01:00:44,200 Bu amatör video çekildi turist bir aile tarafından 618 01:00:44,450 --> 01:00:48,610 yüzücülerin boğulduğunu sanıyordu. Olay yerine ambulans geldi... 619 01:00:49,120 --> 01:00:52,680 Senkronize edilmiş olanı keşfetmek için yüzme provası. 620 01:00:52,790 --> 01:00:55,780 Bunun haber değeri olmasa da kendi içinde, 621 01:00:55,890 --> 01:01:00,160 yüzücüleri keşfettik bir erkek okulunun öğrencileridir. 622 01:01:00,360 --> 01:01:04,320 Tanrım, üzgünüm. Boğulmuyorduk. 623 01:01:04,900 --> 01:01:07,460 Sadece prova yapıyoruz Tadano Festivali için. 624 01:01:07,740 --> 01:01:10,970 Aslında pratik yapmalıyız gerçek bir havuzda, okyanusta değil. 625 01:01:11,110 --> 01:01:15,840 Hayır, biz çok ciddiyiz, biz tam bir rutin gitmeye hazır. 626 01:01:16,580 --> 01:01:19,640 Bok! Onlar ne zaman birlikte hareket etsinler... 627 01:01:19,850 --> 01:01:22,480 Genellikle düşünürüz senkronize edilmiş 628 01:01:22,580 --> 01:01:24,980 bir kadın sporu olarak yüzmek, 629 01:01:25,390 --> 01:01:30,380 ama şahsen ben sabırsızlanıyorum onların eylemlerini görmek için. 630 01:01:30,860 --> 01:01:34,060 Bok! O bekleyemiyor performans sergilediklerini görmek için! 631 01:01:34,160 --> 01:01:37,430 Lanet etmek! Belki öyledir sonuçta o kadar da kötü değil. 632 01:01:38,270 --> 01:01:39,600 Peki ya sen? 633 01:01:39,770 --> 01:01:41,890 Hayır, sanırım geçeceğim... 634 01:01:44,840 --> 01:01:48,070 Bu adamları televizyonda gördün mü? 635 01:01:48,180 --> 01:01:49,040 Evet. 636 01:01:49,140 --> 01:01:51,240 Haydi Synchronitler! 637 01:01:51,910 --> 01:01:54,810 Bu kötü. Herkes biliyor. 638 01:01:54,950 --> 01:01:57,680 Asla başaramayacağız O havuzu ele geçir. 639 01:01:57,790 --> 01:02:01,080 Tam olarak "asla" değil. Oranları en son hesapladım... 640 01:02:01,190 --> 01:02:03,820 Yapmamamız gerektiğini biliyordum... 641 01:02:03,920 --> 01:02:05,450 Yanlış anladın. 642 01:02:05,560 --> 01:02:08,550 Hey! Buraya! 643 01:02:09,530 --> 01:02:12,760 Yüzme takımından siz 5'iniz! Fakülte ofisine gelin. 644 01:02:19,910 --> 01:02:23,500 Tam olarak ne yaptın Erkeklerin aklında var, değil mi? 645 01:02:23,780 --> 01:02:26,510 Havuzu biliyorsun sınırların dışında! 646 01:02:28,450 --> 01:02:29,350 Ne? 647 01:02:31,790 --> 01:02:32,580 Evet... 648 01:02:33,620 --> 01:02:36,950 Herkes biliyor. Blöf yapmak için artık çok geç. 649 01:02:38,190 --> 01:02:41,250 ...ne olursa olsun bunu yapardık. 650 01:02:42,060 --> 01:02:45,520 Ben de bu kadarını düşündüm. Bu daha kötü! 651 01:02:45,800 --> 01:02:50,430 Madem bunu yapmayı düşünüyorsun, izin alsan iyi olur! 652 01:02:53,010 --> 01:02:53,970 Ha? 653 01:02:55,140 --> 01:02:56,630 Bir tane daha. 654 01:02:59,250 --> 01:03:00,800 Merhaba Tadano Lisesi. 655 01:03:01,480 --> 01:03:05,380 Evet, senkronize. Evet yapacaklar, yapacaklar. 656 01:03:05,490 --> 01:03:09,080 Bu Tadano Yüksek Festivali. 657 01:03:10,620 --> 01:03:15,460 Evet, bizim havuzumuzda. Evet, doğru. 658 01:03:16,600 --> 01:03:21,400 Hafta sonu boyunca. Synchro Cumartesi gününe ayarlandı. 659 01:03:28,940 --> 01:03:31,100 Biz de bunun içinde olamaz mıyız? 660 01:03:31,280 --> 01:03:33,080 Televizyonda harika görünüyordu. 661 01:03:33,180 --> 01:03:35,010 Lütfen! Bizi içeri alın. 662 01:03:36,450 --> 01:03:37,880 Ne diyorsun? 663 01:03:42,920 --> 01:03:44,750 Ve, git. 664 01:03:52,030 --> 01:03:54,400 Git, git, git, git. 665 01:04:01,240 --> 01:04:03,110 Başka ilham kaynağınız var mı? 666 01:04:03,210 --> 01:04:06,040 Dinle, ya her birimiz iyi olduğumuz şeyi yapın. 667 01:04:06,150 --> 01:04:07,240 Hangi konuda iyi? 668 01:04:07,350 --> 01:04:09,780 Karate yaptığım gibi. Sakamoto'nun jimnastiği. 669 01:04:09,880 --> 01:04:12,220 Sağ! Dalmak gibi bir jimnastik hareketinden. 670 01:04:12,320 --> 01:04:14,340 Peki ya biz, atletizm takımı? 671 01:04:14,450 --> 01:04:16,890 Süper hızlı koşun ve suyun üzerinden geçmek. 672 01:04:16,990 --> 01:04:18,290 Mümkün değil aptal! 673 01:04:18,390 --> 01:04:19,650 Biraz da aşk dolu. 674 01:04:19,760 --> 01:04:21,660 Sonunda bir insan piramidi. 675 01:04:21,760 --> 01:04:22,920 Bu da ne? 676 01:04:25,900 --> 01:04:26,920 Hazır, ayarla... 677 01:04:27,030 --> 01:04:31,130 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 678 01:04:36,510 --> 01:04:40,570 Hayır! Her şeyi yanlış anladın! Beni izle! 679 01:04:42,420 --> 01:04:45,750 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 680 01:04:49,590 --> 01:04:50,580 Başlat. 681 01:05:00,070 --> 01:05:04,090 Sadece bekle, bekle. Başlangıç ​​pozisyonlarınıza geri dönün. 682 01:05:05,110 --> 01:05:07,630 Burada bekle. 683 01:05:07,740 --> 01:05:10,610 Çap - 12 metre, hız - saniyede 1,5 metre. 684 01:05:10,710 --> 01:05:15,710 5 alt daireye ayrılmak için... 12 pi /1,5 = 8 pi saniye, sağ... 685 01:05:15,820 --> 01:05:18,510 Yani açı hızı 2 pi /8 pi = 686 01:05:18,620 --> 01:05:21,110 Saniyede 2,5 radyan... 687 01:05:21,220 --> 01:05:24,620 Tamam, anladım. Başlangıç ​​konumlarını ayarlayın. 688 01:05:24,960 --> 01:05:26,790 Hazır, git. 689 01:05:53,650 --> 01:05:58,490 Tadano Fest - Senkronize Yüzme WATERBOYS'un yer aldığı! 690 01:05:58,590 --> 01:06:02,030 Burada, burada, taze ve sıcaklar! Onları yiyin ve çok çalışın! 691 01:06:02,330 --> 01:06:03,890 Teşekkür ederim! 692 01:06:05,200 --> 01:06:07,060 İzlemeye geleceğiz. 693 01:06:07,200 --> 01:06:10,190 Genç erkekler çok sevimli! 694 01:06:11,070 --> 01:06:14,200 Su Balerinleri! 695 01:06:14,780 --> 01:06:16,400 Bacaklarını tıraş etsen iyi olur! 696 01:06:31,830 --> 01:06:36,190 Ha? Hey! Ön taraftaki bu şey nedir? 697 01:06:36,300 --> 01:06:38,920 Ah, bazı Sakuragi kızları bunu ortaya koydu. 698 01:06:39,030 --> 01:06:42,990 Ah, bunu buraya kaydedeceğim. Taşımak için malı görmem lazım. 699 01:06:43,800 --> 01:06:45,640 Hey, aynı gün... 700 01:06:45,740 --> 01:06:46,830 Şaka yapıyorsun! 701 01:06:47,310 --> 01:06:52,010 Kalabalığı çekmek yeterince zor, şimdi kızların hiçbiri göstermeyecek. 702 01:06:52,150 --> 01:06:55,210 Muhtemelen hayır. Sanırım bu senin kaybın. 703 01:07:02,120 --> 01:07:04,820 Yarın nihayet Festival. 704 01:07:04,990 --> 01:07:07,890 Söylemeye utanıyorum, hiç yapmadım bu kadar çok çalıştı 705 01:07:07,990 --> 01:07:09,990 3 yıllık lisede. 706 01:07:10,530 --> 01:07:14,430 yani kesinlikle yok soru şu ki büyük bir hit olacak! 707 01:07:14,530 --> 01:07:16,560 Olduğu gibi söyle! Hemen! 708 01:07:19,670 --> 01:07:23,510 Peki bunu neden yapıyorum? Suzuki yerine konuşma? 709 01:07:23,910 --> 01:07:28,510 Çünkü sahne korkusu var ve dili tutuluyor... ama haydi! 710 01:07:28,620 --> 01:07:31,810 Hemen! Bir şey söylemek! 711 01:07:33,620 --> 01:07:36,210 Bakalım... 712 01:07:37,120 --> 01:07:40,580 Bugün sakin ol yarın hazırsın. 713 01:07:40,760 --> 01:07:42,250 Bu mu? 714 01:07:46,070 --> 01:07:47,360 Bakalım... 715 01:07:48,870 --> 01:07:53,770 Sadece 6 tane daha var liseye aylar kaldı. 716 01:07:55,640 --> 01:07:57,910 Sıkıştırmak zorundayız üniversite sınavları için, 717 01:07:59,510 --> 01:08:03,040 yani eğer bunu şimdi yapmazsak, asla yapmayacağız. 718 01:08:04,790 --> 01:08:05,950 Yani... 719 01:08:07,650 --> 01:08:08,850 Bakalım... 720 01:08:10,520 --> 01:08:11,490 Hadi gidelim! 721 01:08:13,630 --> 01:08:16,360 Danışmanımıza inanabiliyor musun? 722 01:08:16,460 --> 01:08:20,160 hepimize eşleşen takım elbiseleri verdi ve gözlük! 723 01:08:25,570 --> 01:08:28,200 Etrafında dön ve git! 724 01:08:29,410 --> 01:08:32,900 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 725 01:08:38,150 --> 01:08:41,850 Tadano Yüksek Festivali 726 01:08:41,960 --> 01:08:43,920 Yarın görüşürüz. 727 01:08:44,020 --> 01:08:44,920 Sağ! 728 01:08:46,430 --> 01:08:49,120 Kamp ateşinden uzaklaşın. 729 01:09:09,450 --> 01:09:12,980 Ah, senin yanına gelemem Festival yarın, üzgünüm. 730 01:09:13,090 --> 01:09:17,960 Evet biliyorum, elimizde var aynı gün, çok kötü. 731 01:09:18,590 --> 01:09:21,150 Hey, yakında. belki gizlice girerim. 732 01:09:21,260 --> 01:09:23,390 Ah, hayır! Zahmet etme. 733 01:09:23,500 --> 01:09:25,590 Hayır, yani sanırım 734 01:09:25,800 --> 01:09:29,570 çok meşgul olacağım seni görmek için... evet. 735 01:09:30,140 --> 01:09:31,070 Ah... 736 01:09:37,080 --> 01:09:38,270 - Şey... - Şey... 737 01:09:38,710 --> 01:09:40,440 Ne? Ne? 738 01:09:40,550 --> 01:09:42,280 Hayır, bu... 739 01:09:43,080 --> 01:09:46,180 Tadano Fest'te ben... 740 01:09:47,420 --> 01:09:48,750 Şey şu ki, 741 01:09:50,490 --> 01:09:51,820 olduğumu biliyor muydun? 742 01:09:52,660 --> 01:09:55,490 Bunlar itfaiye araçları mı? 743 01:09:56,000 --> 01:09:56,890 Bu bir yangın. 744 01:09:57,000 --> 01:09:58,060 Yangın mı? 745 01:09:59,170 --> 01:10:02,160 Bak, öyle değil mi Tadano Lisesi yakınında mı? 746 01:10:02,270 --> 01:10:04,700 O nerede? 747 01:10:06,770 --> 01:10:08,740 Bak, gerçekten yanıyor. 748 01:10:08,840 --> 01:10:10,000 İtfaiye araçları geliyor. 749 01:10:10,110 --> 01:10:14,050 Hey! Ne? Üzgünüm, yapmam gerekiyor... 750 01:10:16,250 --> 01:10:19,480 Ne? Bekle... 751 01:10:19,590 --> 01:10:21,210 Gelme! 752 01:10:21,590 --> 01:10:24,220 Bu tehlikeli! TAMAM? 753 01:10:24,320 --> 01:10:25,990 Bekle! 754 01:10:29,200 --> 01:10:31,690 Yanıyor, yanıyor, ateş, ateş!! 755 01:10:31,800 --> 01:10:36,670 Bunun için çok üzgünüm. Öğrencileri cezalandıracağım. 756 01:10:36,800 --> 01:10:37,700 Dikkat olmak. 757 01:10:37,800 --> 01:10:40,470 Üzgünüm. Siz de özür dileyin. 758 01:10:41,940 --> 01:10:46,350 oradan yayıldığını söylüyorlar çocukların havai fişekleri. 759 01:10:46,580 --> 01:10:50,140 Daha kötü olmadığı için şanslılar. 760 01:10:50,280 --> 01:10:52,770 Kamp ateşlerini başlattılar biraz erken. 761 01:10:52,890 --> 01:10:54,380 Tam olarak demek istediğim. 762 01:10:55,390 --> 01:10:56,220 Hey. 763 01:10:56,320 --> 01:10:57,220 Hey. 764 01:11:42,870 --> 01:11:45,100 Doldurmayı denemeliyiz. 765 01:12:06,390 --> 01:12:09,120 Bütün o provalar. 766 01:12:13,270 --> 01:12:14,460 Şey... 767 01:12:16,670 --> 01:12:17,760 UM... 768 01:12:28,150 --> 01:12:30,740 Um... sen baş mısın? senkronize mi? 769 01:12:30,850 --> 01:12:32,820 Evet... 770 01:12:33,390 --> 01:12:38,090 Ben Sakuragi'nin başkanıyım Kızlar Lisesi Festival Komitesi. 771 01:12:38,220 --> 01:12:43,090 Bu benim başkan yardımcım. ve sekreterimiz. 772 01:12:43,430 --> 01:12:44,900 Ah ha. 773 01:12:45,270 --> 01:12:49,070 planladığını biliyoruz havuzunuzda performans sergilemek için. 774 01:12:49,240 --> 01:12:52,930 Biz de bunu duymuştuk. Ama dünkü kaka yüzünden... 775 01:12:53,040 --> 01:12:56,700 Demek istediğim, ateş, havuzun yeterince dolu değil. 776 01:12:56,980 --> 01:12:59,340 Bu konuyu müdürümüzle görüştük. 777 01:12:59,450 --> 01:13:02,380 kim dedi ki, sadece bu seferlik, bizimkini kullanabilirsiniz. 778 01:13:03,720 --> 01:13:05,910 Ne düşünüyorsun? 779 01:13:06,550 --> 01:13:09,110 Havuzumuz yeterince iyi mi? 780 01:13:11,520 --> 01:13:13,150 Göreyim seni! 781 01:13:16,930 --> 01:13:20,300 Harekete geçin! Hareket ediyoruz! 782 01:13:26,810 --> 01:13:29,670 Gerçek bir dolap yok sana özel odalar, 783 01:13:29,780 --> 01:13:32,940 lütfen buluşalım havuzun arkasında bisiklet park yeri! 784 01:13:33,180 --> 01:13:35,080 Dinliyor musun? 785 01:13:35,680 --> 01:13:38,650 Bu özel bir duyurudur. olacak 786 01:13:38,750 --> 01:13:43,190 bugün için mekan değişikliği Senkronize Yüzme programı. 787 01:13:43,290 --> 01:13:45,780 Şuraya taşındı: Sakuragi Kız Lisesi. 788 01:13:45,890 --> 01:13:47,450 Hangi cehennemde bu? 789 01:13:47,560 --> 01:13:48,490 Bilmiyorum. 790 01:13:48,600 --> 01:13:49,320 Nerede! 791 01:13:49,430 --> 01:13:51,690 Bu saçımı mahvediyor! 792 01:13:51,930 --> 01:13:54,730 Çok derin minnettarız. 793 01:13:54,870 --> 01:13:59,240 ben kendim yoldayım şimdi orada. 794 01:14:06,950 --> 01:14:09,710 Beni takip et! 795 01:14:15,660 --> 01:14:17,210 Hey! Bayan Sakuma! 796 01:14:17,690 --> 01:14:21,990 Her şeyi duydum! Orada görüşürüz! Göreyim seni! 797 01:14:30,540 --> 01:14:32,560 Buradalar! 798 01:14:40,650 --> 01:14:42,770 Değiştir lütfen. 500 yen. 799 01:14:42,880 --> 01:14:46,320 500 yen geliyor. Teşekkür ederim. 800 01:14:51,790 --> 01:14:52,880 Merhaba. 801 01:14:56,960 --> 01:14:59,450 500 yen lütfen. 802 01:14:59,570 --> 01:15:01,400 Yapma! 803 01:15:01,500 --> 01:15:04,330 Bu da ne! Bunu kullanamazsın! 804 01:15:04,440 --> 01:15:06,460 Bu bir Platin Bilet. peşin satış. 805 01:15:06,770 --> 01:15:07,900 Taşınmak! 806 01:15:08,810 --> 01:15:09,870 Bekle lütfen! 807 01:15:09,980 --> 01:15:12,670 Bileti yırt! Taşınmak! 808 01:15:17,580 --> 01:15:21,380 Senkronize! Senkronize! 809 01:15:33,200 --> 01:15:35,600 Gerçekten büyük bir olaya dönüştü... 810 01:15:35,700 --> 01:15:37,830 Bu 50 metrelik bir havuz dostum. 811 01:15:37,940 --> 01:15:39,230 O kadar büyük ki! 812 01:15:53,050 --> 01:15:56,750 Hey, bu o kız. Kendisi burada öğrenci. 813 01:16:03,700 --> 01:16:05,430 Bıraktım. 814 01:16:05,700 --> 01:16:08,430 Ne! Bunun için çok geç. 815 01:16:08,570 --> 01:16:11,440 Bahse girerim hiç söylemedin senkro hakkında. 816 01:16:12,570 --> 01:16:15,700 Utanıyorsun aslında Senkronize değil mi? 817 01:16:16,940 --> 01:16:19,280 Artık durmak için çok geç! 818 01:16:21,180 --> 01:16:23,840 Başlıyor! 819 01:16:54,110 --> 01:16:56,140 Su çocukları! 820 01:17:13,500 --> 01:17:15,090 Sevimli! 821 01:17:31,050 --> 01:17:32,680 Ne yapıyorsun? 822 01:17:38,660 --> 01:17:40,420 Eğer bunu yapmazsan, 823 01:17:42,260 --> 01:17:44,460 Ben devralacağım... 824 01:17:46,800 --> 01:17:49,890 Şaka yapıyorum. 825 01:17:52,210 --> 01:17:55,770 Akvaryumda sana sorduğumda, bize öğretmeyi mi düşünüyordun? 826 01:17:55,880 --> 01:17:56,840 Asla. 827 01:17:59,410 --> 01:18:00,810 Biliyordum. 828 01:18:01,910 --> 01:18:06,280 Ama şimdi gerçekten istiyorum Performansı görmek için. 829 01:18:07,420 --> 01:18:12,050 Yani kendini aptal yerine koyuyorsun. Hayatın boyunca değersiz hissetmekten iyidir. 830 01:19:36,910 --> 01:19:38,400 Nasıllar? 831 01:19:38,510 --> 01:19:39,980 İnanılmaz. 832 01:21:49,980 --> 01:21:51,910 Ne? Neden? 833 01:21:56,220 --> 01:21:57,550 Ah, hayır! 834 01:21:57,750 --> 01:21:59,680 Yapma, Saotome! 835 01:22:11,730 --> 01:22:15,220 O iyi hissettiren acı 836 01:22:15,330 --> 01:22:18,930 Yanan genç kalplerin. 837 01:22:19,040 --> 01:22:22,570 Nedensizce parlıyorsun. 838 01:22:22,680 --> 01:22:25,840 Ve aşık olduğunu biliyorsun. 839 01:22:26,450 --> 01:22:30,140 Yakında bir gün. 840 01:22:30,250 --> 01:22:33,550 Ve sadece sana. 841 01:22:33,820 --> 01:22:37,020 İtiraf etmeliyim. 842 01:22:37,590 --> 01:22:40,680 Hissettiğim her şey. 843 01:22:41,230 --> 01:22:44,790 Biraz daha güçlenmek için. 844 01:22:44,900 --> 01:22:48,490 Kürek çekerek uzaklaşıyorum. 845 01:22:48,600 --> 01:22:52,560 Kırık teknemde. 846 01:22:52,970 --> 01:22:54,440 Onun yerine seni alacağım. 847 01:22:54,670 --> 01:22:56,730 Lütfen yapmayın, ciddiyim. 848 01:23:25,370 --> 01:23:26,200 Hazır mısın!? 849 01:24:16,420 --> 01:24:18,360 Şuna bir bak! 850 01:24:19,330 --> 01:24:22,850 Ne? Takım elbisem! 851 01:24:35,210 --> 01:24:36,270 Ah! 852 01:24:37,010 --> 01:24:38,270 Başı dertte. 853 01:24:40,080 --> 01:24:41,840 Sadece... 854 01:24:49,020 --> 01:24:50,490 Suzuki! 855 01:24:59,000 --> 01:25:00,860 Bu acıttı. Ha? 856 01:25:16,450 --> 01:25:19,580 İyi görünüyorsun! İyi görünüyorsun! 857 01:25:24,620 --> 01:25:26,920 Suzuki, harikasın! 858 01:25:34,470 --> 01:25:39,030 Sen de o kadar kötü değilsin. Şuna bakar mısın? 859 01:26:30,060 --> 01:26:32,110 Teşekkür ederim!